1
00:00:01,176 --> 00:00:02,506
(Episode 9) 

2
00:00:22,326 --> 00:00:23,395
Myeonghui. 

3
00:00:25,425 --> 00:00:26,495
Myeonghui. 

4
00:00:27,495 --> 00:00:29,796
It's really Myeonghui. 

5
00:00:30,065 --> 00:00:31,635
Myeonghui, where did you go? 

6
00:00:31,635 --> 00:00:33,105
I looked for you for so long. 

7
00:00:33,105 --> 00:00:35,376
Where have you been all this time? 

8
00:00:35,435 --> 00:00:37,976
Who are you? Do you know me? 

9
00:00:37,976 --> 00:00:39,675
It's me. 

10
00:00:39,675 --> 00:00:42,114
Myeonghui. I'm your sister. 

11
00:00:42,416 --> 00:00:45,214
I think you're mistaken. 

12
00:00:45,385 --> 00:00:47,486
Where do you think you're going again? 

13
00:00:47,486 --> 00:00:50,455
No. Myeonghui. Let's go home with me. 

14
00:00:50,456 --> 00:00:52,755
Ma'am, what are you doing? 

15
00:00:52,755 --> 00:00:54,996
I have to go now. I'm very busy. 

16
00:00:54,996 --> 00:00:57,496
Myeonghui. Where are you going again? 

17
00:00:57,496 --> 00:00:59,895
No. I'm never going to let you go now.

18
00:00:59,895 --> 00:01:02,266
Ma'am, what are you doing? 

19
00:01:02,496 --> 00:01:03,805
Myeonghui. 

20
00:01:03,805 --> 00:01:05,966
Excuse me. Help me please, will you? 

21
00:01:06,065 --> 00:01:07,975
- Myeonghui. / - Pardon? 

22
00:01:07,975 --> 00:01:10,335
I'm not Myeonghui. Ma'am. 

23
00:01:10,746 --> 00:01:13,106
(Job application) 

24
00:01:14,275 --> 00:01:16,716
I finally get to meet her. 

25
00:01:18,346 --> 00:01:20,246
She'll probably go crazy 

26
00:01:20,246 --> 00:01:21,655
when she sees me sitting here. 

27
00:01:27,126 --> 00:01:29,195
Hello. I'm Kim Doran... 

28
00:01:31,725 --> 00:01:33,835
What? Hey, seagull. 

29
00:01:33,835 --> 00:01:35,496
What are you doing there? Come here. 

30
00:01:35,496 --> 00:01:37,664
How dare you call our director... 

31
00:01:37,665 --> 00:01:39,766
Hey? Seagull? 

32
00:01:39,766 --> 00:01:41,906
Kim Doran. Show some respect. 

33
00:01:41,906 --> 00:01:42,936
Pardon? 

34
00:01:43,376 --> 00:01:46,046
Is he Bom and Food's director?

35
00:01:58,456 --> 00:02:02,025
Now, we'll start the second interview. 

36
00:02:02,196 --> 00:02:04,566
Number one, Choi Hyunjoo. Come on in. 

37
00:02:12,335 --> 00:02:15,335
So, you don't know this lady? 

38
00:02:15,335 --> 00:02:17,275
I have no idea who she is. 

39
00:02:17,275 --> 00:02:18,375
I've never met her before. 

40
00:02:18,375 --> 00:02:20,305
This is my first time seeing her. 

41
00:02:21,076 --> 00:02:24,614
Officer, Myeonghui must be ill. 

42
00:02:25,386 --> 00:02:26,386
Myeonghui. 

43
00:02:26,386 --> 00:02:30,016
How can you not recognize your only sister? 

44
00:02:30,016 --> 00:02:32,886
Please do something, sir. I have to go now. 

45
00:02:32,886 --> 00:02:35,495
I have a final interview for Bom and Food. 

46
00:02:36,726 --> 00:02:39,095
Ma'am, what is your name? 

47
00:02:39,865 --> 00:02:41,566
- Goodness. / - Your name. 

48
00:02:42,636 --> 00:02:43,766
My name? 

49
00:02:45,865 --> 00:02:47,576
That is... 

50
00:02:48,775 --> 00:02:51,076
I'm Myeonghui's sister.

51
00:02:51,946 --> 00:02:53,446
I'm her sister. 

52
00:02:55,576 --> 00:02:58,486
I think she has dementia. 

53
00:02:59,516 --> 00:03:00,584
Dementia? 

54
00:03:02,655 --> 00:03:05,986
We'll find her family. You may go. 

55
00:03:06,486 --> 00:03:08,595
- Thank you, but my arm... / - No. 

56
00:03:08,995 --> 00:03:10,925
Come with us, ma'am. 

57
00:03:10,925 --> 00:03:12,826
- No. No, Myeonghui. / - We'll find your family. 

58
00:03:12,826 --> 00:03:15,095
- Myeonghui. / - We'll find your family. 

59
00:03:15,095 --> 00:03:16,736
Myeonghui. Take me with you. 

60
00:03:16,766 --> 00:03:18,965
Where are you going without me? 

61
00:03:18,965 --> 00:03:20,636
Give me my purse. 

62
00:03:20,636 --> 00:03:21,805
Myeonghui. 

63
00:03:22,076 --> 00:03:23,875
- Myeonghui. / - Ma'am. 

64
00:03:24,006 --> 00:03:26,546
Myeonghui. My goodness. Myeonghui. 

65
00:03:26,875 --> 00:03:29,845
Myeonghui, why are you leaving me behind?

66
00:03:31,615 --> 00:03:33,215
Bom and Food, please. Please make it quick. 

67
00:03:33,215 --> 00:03:37,326
Goodness, Myeonghui. Myeonghui. 

68
00:03:37,326 --> 00:03:38,584
- Myeonghui. / - Come with us. 

69
00:03:38,585 --> 00:03:40,495
Where are you going without me? 

70
00:03:40,696 --> 00:03:43,456
Sir, there's a cell phone on the ground. 

71
00:03:43,456 --> 00:03:46,326
Myeonghui. Myeonghui. 

72
00:03:52,006 --> 00:03:53,405
I'm going crazy. 

73
00:03:56,775 --> 00:03:58,476
I'll just hop off here. 

74
00:03:59,775 --> 00:04:00,775
Thank you. 

75
00:04:07,386 --> 00:04:09,686
(Kim Doran) 

76
00:04:14,795 --> 00:04:15,894
Come in. 

77
00:04:21,196 --> 00:04:22,535
Secretary Hong. 

78
00:04:22,895 --> 00:04:25,335
Isn't it supposed to be Kim Doran's turn? 

79
00:04:27,506 --> 00:04:30,234
Number eight, Kim Doran is absent. 

80
00:04:30,775 --> 00:04:32,905
What? Absent? She didn't come? 

81
00:04:33,246 --> 00:04:35,275
- Yes. / - Ridiculous. 

82
00:04:40,855 --> 00:04:42,456
Then, let's proceed. 

83
00:04:42,616 --> 00:04:43,616
Yes, sir.

84
00:04:54,266 --> 00:04:56,766
She didn't show up for the final interview? 

85
00:04:56,936 --> 00:04:58,866
What an irresponsible woman. 

86
00:04:59,936 --> 00:05:02,104
What? Did she go to another company? 

87
00:05:03,176 --> 00:05:04,604
I can't believe this. 

88
00:05:04,746 --> 00:05:07,474
How dare she look down on me and our company? 

89
00:05:13,186 --> 00:05:14,215
Director Wang. 

90
00:05:15,316 --> 00:05:17,256
I think you have to leave for 

91
00:05:17,256 --> 00:05:18,984
the meeting with the branch-owners right now. 

92
00:05:20,025 --> 00:05:21,025
Okay. 

93
00:05:26,826 --> 00:05:28,436
What's wrong with him all of a sudden? 

94
00:05:45,485 --> 00:05:46,545
What? 

95
00:05:47,285 --> 00:05:49,116
Are the interviews already over? 

96
00:05:49,655 --> 00:05:51,724
Yes, it ended just a while ago. 

97
00:05:53,525 --> 00:05:56,825
Can't you do something about it? 

98
00:05:57,996 --> 00:06:01,936
I faced an inevitable situation on my way here.

99
00:06:02,636 --> 00:06:04,735
Because of an old woman with dementia... 

100
00:06:06,965 --> 00:06:10,006
Couldn't you ask the upper management 

101
00:06:10,335 --> 00:06:12,275
if they can give me one more chance? 

102
00:06:12,345 --> 00:06:15,076
There's no use talking to me. 

103
00:06:15,516 --> 00:06:16,876
Okay. 

104
00:06:19,085 --> 00:06:20,344
I'm sorry. 

105
00:06:27,056 --> 00:06:28,354
What is going on? 

106
00:06:29,025 --> 00:06:30,594
She's a finalist for the recruitment, 

107
00:06:30,725 --> 00:06:32,696
but she's late due to some kind of situation. 

108
00:07:03,725 --> 00:07:06,395
It's all because of that woman. 

109
00:07:07,595 --> 00:07:10,706
I almost ended my life of doing part-time jobs. 

110
00:07:21,676 --> 00:07:23,275
Where's my phone? 

111
00:07:27,116 --> 00:07:28,316
Where did it go? 

112
00:07:31,886 --> 00:07:33,525
Did I leave it in the taxi? 

113
00:07:34,926 --> 00:07:36,395
What should I do? 

114
00:07:39,225 --> 00:07:42,095
Really? Is my phone there?

115
00:07:42,095 --> 00:07:45,636
You must've dropped it while tussling with her. 

116
00:07:45,636 --> 00:07:47,936
I was waiting for your call anyway. 

117
00:07:47,936 --> 00:07:50,275
Thank you. I'll go there right now. 

118
00:07:50,275 --> 00:07:51,306
Okay. 

119
00:07:51,576 --> 00:07:53,045
Mr. Kim. Stop her. 

120
00:07:53,045 --> 00:07:54,975
It's her again. I have to go, bye. 

121
00:07:55,275 --> 00:07:59,344
Let me go. I will go find Myeonghui. 

122
00:08:00,485 --> 00:08:02,616
- Ma'am. / - Let me go. 

123
00:08:02,915 --> 00:08:05,626
I want to go find Myeonghui. 

124
00:08:06,485 --> 00:08:10,196
Hasn't she found her family yet? 

125
00:08:17,535 --> 00:08:19,066
Myeonghui. 

126
00:08:20,706 --> 00:08:23,206
You jerks. Bring my Myeonghui back. 

127
00:08:23,206 --> 00:08:25,345
What did you do with her? 

128
00:08:25,345 --> 00:08:26,906
Bring her here. 

129
00:08:27,646 --> 00:08:28,875
Myeonghui. 

130
00:08:31,745 --> 00:08:36,215
Ma'am, drink this and calm down.

131
00:08:37,585 --> 00:08:40,056
What's wrong with you? Your dress is all wet. 

132
00:08:40,056 --> 00:08:41,656
I didn't ask for juice. 

133
00:08:42,296 --> 00:08:44,095
Bring Myeonghui here! 

134
00:08:44,526 --> 00:08:47,734
Myeonghui. Bring her here. 

135
00:08:51,735 --> 00:08:53,436
- Mr. Heo. / - Yes? 

136
00:08:53,436 --> 00:08:55,735
Did you inquire into her identity? 

137
00:08:55,906 --> 00:08:58,104
I'm still working on it. 

138
00:08:58,105 --> 00:08:59,745
Her fingerprints are worn out, 

139
00:08:59,745 --> 00:09:01,316
so I'm not sure if I can look into it. 

140
00:09:14,696 --> 00:09:16,495
- Here's your phone. / - Thank you. 

141
00:09:17,166 --> 00:09:19,526
Myeonghui. 

142
00:09:20,365 --> 00:09:22,765
Where did you go, Myeonghui? 

143
00:09:22,765 --> 00:09:25,306
Please don't do this again. Let me go. 

144
00:09:25,306 --> 00:09:27,776
Myeonghui, let's go home. 

145
00:09:27,776 --> 00:09:28,776
Go with me. 

146
00:09:28,776 --> 00:09:30,945
Why are you doing this to me?

147
00:09:30,946 --> 00:09:34,076
I was late for my interview because of you. 

148
00:09:34,076 --> 00:09:36,546
Myeonghui, go with me. 

149
00:09:36,546 --> 00:09:39,345
Ma'am. Hurry and go. 

150
00:09:39,515 --> 00:09:41,316
- Myeonghui. / - Ma'am. 

151
00:09:41,316 --> 00:09:42,816
- Take me with you. / - Ma'am. 

152
00:09:42,816 --> 00:09:45,956
Myeonghui, take me with you. 

153
00:09:46,326 --> 00:09:48,095
Take me with you. 

154
00:09:48,095 --> 00:09:51,125
- Myeonghui. / - Let's go in. 

155
00:09:51,365 --> 00:09:53,595
- Her family will arrive, / - Myeonghui. 

156
00:09:53,595 --> 00:09:55,365
- so don't worry. / - Myeonghui. 

157
00:09:55,696 --> 00:09:59,765
Myeonghui, take me with you. 

158
00:09:59,906 --> 00:10:04,005
What is wrong with her? This is driving me nuts. 

159
00:10:04,105 --> 00:10:05,306
Myeonghui. 

160
00:10:06,046 --> 00:10:08,646
Go with me. Take me with you. 

161
00:10:09,046 --> 00:10:10,845
Myeonghui. 

162
00:10:15,656 --> 00:10:17,685
Okay, let's go. 

163
00:10:18,385 --> 00:10:20,625
What will you do?

164
00:10:21,796 --> 00:10:23,495
My house is close by. 

165
00:10:23,495 --> 00:10:26,625
I'll have her at my house until she calms down. 

166
00:10:26,865 --> 00:10:29,235
Call me when her guardian comes. 

167
00:10:29,865 --> 00:10:31,635
Are you really going to be all right? 

168
00:10:32,206 --> 00:10:33,265
Yes. 

169
00:10:34,105 --> 00:10:35,176
Ma'am. 

170
00:10:37,546 --> 00:10:39,906
Are you going to go with me, my sister? 

171
00:10:41,215 --> 00:10:42,776
- Yes. / - Okay. 

172
00:10:59,265 --> 00:11:01,196
Where is Madam Park's car? 

173
00:11:07,235 --> 00:11:09,605
I haven't seen Madam Park go out, 

174
00:11:09,635 --> 00:11:10,946
but her car is gone. 

175
00:11:11,446 --> 00:11:13,076
Maybe she went on a drive again. 

176
00:11:13,076 --> 00:11:14,715
She's not answering her phone either. 

177
00:11:14,975 --> 00:11:16,446
She'll come back soon later. 

178
00:11:16,676 --> 00:11:19,715
Don't worry and clean the garden today. 

179
00:11:20,385 --> 00:11:22,215
Okay, ma'am.

180
00:11:23,056 --> 00:11:26,026
Mr. Gang, can you check the lights in the kitchen? 

181
00:11:26,585 --> 00:11:27,625
Sure. 

182
00:11:31,696 --> 00:11:34,296
I think we hired the right person this time. 

183
00:11:34,465 --> 00:11:36,335
He's useful in various things. 

184
00:11:43,076 --> 00:11:45,505
Gosh, be careful. 

185
00:11:46,306 --> 00:11:47,316
I'm okay. 

186
00:11:48,875 --> 00:11:52,015
You must've worked out a lot. 

187
00:11:58,556 --> 00:12:00,855
Ma'am, try some of this. 

188
00:12:01,426 --> 00:12:02,495
Open up. 

189
00:12:08,536 --> 00:12:10,935
It's delicious. 

190
00:12:11,835 --> 00:12:14,005
I only had kimchi and gochujang in my fridge, 

191
00:12:14,005 --> 00:12:15,706
so I made bibimbap with it. I'm glad you like it. 

192
00:12:15,706 --> 00:12:16,875
It's really good. 

193
00:12:17,745 --> 00:12:20,975
We used to have this often, Myeonghui. 

194
00:12:21,076 --> 00:12:22,515
We didn't even have kimchi then, 

195
00:12:22,515 --> 00:12:23,946
so we only added gochujang.

196
00:12:23,946 --> 00:12:25,745
- Don't you remember? / - We did? 

197
00:12:25,745 --> 00:12:26,916
Yes. 

198
00:12:27,316 --> 00:12:29,015
The bar hostess. 

199
00:12:29,186 --> 00:12:32,355
That sly stepmom kicked us out 

200
00:12:32,456 --> 00:12:34,725
when our dad passed away. 

201
00:12:34,725 --> 00:12:37,225
We had no money, so we had bibimbap all the time. 

202
00:12:37,225 --> 00:12:38,465
Don't you remember? 

203
00:12:40,265 --> 00:12:44,365
She must've gone through a lot like me. 

204
00:12:45,036 --> 00:12:46,205
You should eat too. 

205
00:12:46,365 --> 00:12:47,706
It's really good. 

206
00:12:47,875 --> 00:12:48,975
Should I? 

207
00:12:52,446 --> 00:12:54,745
Isn't it good? It's good as honey, right? 

208
00:12:54,946 --> 00:12:56,176
Yes. 

209
00:13:02,585 --> 00:13:04,625
Give me a second. Let me go to the toilet. 

210
00:13:04,625 --> 00:13:05,926
Okay. 

211
00:13:05,926 --> 00:13:07,495
- Hurry back. / - Okay. 

212
00:13:12,826 --> 00:13:13,835
It's good. 

213
00:13:15,166 --> 00:13:16,495
Yes, it's me. 

214
00:13:16,666 --> 00:13:18,865
Did you find her guardian? 

215
00:13:20,265 --> 00:13:21,875
Not yet?

216
00:13:23,806 --> 00:13:25,176
How is she? 

217
00:13:25,176 --> 00:13:28,276
She washed up, got changed and is eating now. 

218
00:13:28,546 --> 00:13:30,076
She's fine now. 

219
00:13:30,245 --> 00:13:33,316
I'm so sorry. We should be doing that instead. 

220
00:13:33,786 --> 00:13:37,255
Now that she's all right, we'll go pick her up. 

221
00:13:37,786 --> 00:13:41,594
No, she might go out of control again then. 

222
00:13:41,896 --> 00:13:43,425
I'm good until I go for 

223
00:13:43,426 --> 00:13:44,965
my part-time job in the evening, 

224
00:13:45,066 --> 00:13:47,095
so call me when her guardian is there. 

225
00:13:47,095 --> 00:13:48,465
Are you really going to be okay? 

226
00:13:48,465 --> 00:13:50,465
Sure, I'm okay. 

227
00:13:50,465 --> 00:13:53,135
Her face and fingerprints aren't registered 

228
00:13:53,135 --> 00:13:54,676
as a dementia patient. 

229
00:13:54,676 --> 00:13:56,605
It's quite tricky,

230
00:13:56,835 --> 00:13:59,975
but we'll do our best to find her family. 

231
00:14:00,375 --> 00:14:01,416
Okay. 

232
00:14:01,875 --> 00:14:03,885
Make sure you call me. 

233
00:14:16,725 --> 00:14:18,166
Myeonghui. 

234
00:14:19,225 --> 00:14:20,426
Hurry here. 

235
00:14:24,265 --> 00:14:25,806
Not Iryuk. 

236
00:14:26,465 --> 00:14:28,835
I'll never marry you off to him even if I die. 

237
00:14:30,176 --> 00:14:32,546
- So break up with him. / - No. 

238
00:14:32,546 --> 00:14:34,646
Do you want to see your mom die? 

239
00:14:34,745 --> 00:14:37,646
Marry him after I die if you want it that badly. 

240
00:14:40,186 --> 00:14:43,355
Why is she against Iryuk so much? 

241
00:14:48,556 --> 00:14:49,556
Bring it on. 

242
00:15:04,176 --> 00:15:05,845
Hey, hey, just a moment. 

243
00:15:06,005 --> 00:15:07,546
- My phone's ringing. / - Come on. 

244
00:15:14,255 --> 00:15:15,255
Hi, Daya. 

245
00:15:16,186 --> 00:15:17,786
How's your mom? 

246
00:15:18,186 --> 00:15:20,125
She's just the same. 

247
00:15:20,625 --> 00:15:23,196
How is yours? Is she feeling better?

248
00:15:24,066 --> 00:15:25,426
Not really. 

249
00:15:26,095 --> 00:15:27,865
Did you find out 

250
00:15:27,865 --> 00:15:29,436
why my mom is so angry? 

251
00:15:29,436 --> 00:15:32,005
No. There must be something special. 

252
00:15:32,635 --> 00:15:34,776
My mom won't say anything. 

253
00:15:35,005 --> 00:15:36,635
It's break time, isn't it? 

254
00:15:36,936 --> 00:15:39,046
My mom loves olive oil pasta. 

255
00:15:39,046 --> 00:15:41,715
Let's go to my mom's place and cook for her. 

256
00:15:42,015 --> 00:15:43,015
How about that? 

257
00:15:45,115 --> 00:15:48,316
I'm up for that, but will your mom be pleased? 

258
00:15:48,316 --> 00:15:51,225
We need to meet up more at times like this. 

259
00:15:51,225 --> 00:15:53,855
My mom is angry with your mom, 

260
00:15:53,855 --> 00:15:55,495
not you anyway. 

261
00:15:55,926 --> 00:15:56,956
I guess. 

262
00:15:57,526 --> 00:15:59,795
I'll get the ingredients and pick you up. 

263
00:15:59,796 --> 00:16:02,436
Okay. I'll get ready. 

264
00:16:04,235 --> 00:16:05,235
Bye.

265
00:16:07,235 --> 00:16:09,436
I told you not to be silly. 

266
00:16:09,436 --> 00:16:11,345
Why are you so good at this? 

267
00:16:12,105 --> 00:16:14,975
- What is that? / - The shrimp just moved. 

268
00:16:17,385 --> 00:16:19,545
- Shrimps, please. / - Is one shrimp fine? 

269
00:16:19,546 --> 00:16:22,215
No. Your mom should have a lot. 

270
00:16:23,615 --> 00:16:24,755
Nice. 

271
00:16:26,056 --> 00:16:27,495
Doesn't it look good? 

272
00:16:33,365 --> 00:16:34,536
What's that? 

273
00:16:36,965 --> 00:16:38,666
Don't play around with food. 

274
00:16:41,505 --> 00:16:43,946
It looks so pretty. 

275
00:16:46,776 --> 00:16:48,445
- Is it good? / - It's delicious. 

276
00:16:48,816 --> 00:16:50,485
More. Give me more. 

277
00:16:50,485 --> 00:16:51,786
I want that bit. 

278
00:16:56,156 --> 00:16:58,156
- No, no. / - Stop. 

279
00:16:58,156 --> 00:16:59,185
What? 

280
00:16:59,186 --> 00:17:00,426
What are you doing? 

281
00:17:00,426 --> 00:17:02,126
This is my mom's holy kitchen. 

282
00:17:03,196 --> 00:17:06,495
We were just checking the pasta's seasoning.

283
00:17:06,494 --> 00:17:08,234
- The seasoning. / - The seasoning? 

284
00:17:08,596 --> 00:17:10,396
Is that how you taste food? 

285
00:17:10,805 --> 00:17:13,765
I can't stand watching you two together. 

286
00:17:13,765 --> 00:17:15,836
Where's Mom? 

287
00:17:15,836 --> 00:17:17,906
Grocery shopping. She'll be back soon. 

288
00:17:17,906 --> 00:17:20,346
What's this lovely smell? 

289
00:17:20,815 --> 00:17:23,315
Mom. Iryuk cooked 

290
00:17:23,315 --> 00:17:25,245
your favorite pasta. 

291
00:17:27,185 --> 00:17:29,156
How are you, ma'am? 

292
00:17:32,055 --> 00:17:33,285
Iryuk. 

293
00:17:34,096 --> 00:17:36,456
Did you totally ignore what I said? 

294
00:17:37,055 --> 00:17:38,765
Do you not take me seriously? 

295
00:17:38,866 --> 00:17:40,795
It's not that. I just... 

296
00:17:40,795 --> 00:17:43,535
Mom. I brought him over. 

297
00:17:43,535 --> 00:17:46,436
I told you clearly to stop seeing Daya. 

298
00:17:47,176 --> 00:17:48,735
How dare you come here? 

299
00:17:49,305 --> 00:17:51,146
I'm sorry for coming uninvited.

300
00:17:52,146 --> 00:17:53,975
Why should you apologize? 

301
00:17:53,975 --> 00:17:55,946
I'm the one who brought you over. 

302
00:17:57,215 --> 00:18:00,715
Daya, I'll head out first. 

303
00:18:01,285 --> 00:18:03,215
Goodbye, ma'am. 

304
00:18:03,456 --> 00:18:05,324
See you around, Gorae. 

305
00:18:08,255 --> 00:18:09,396
Mom. 

306
00:18:09,926 --> 00:18:11,866
How could you? 

307
00:18:13,225 --> 00:18:14,294
Iryuk! 

308
00:18:14,295 --> 00:18:15,636
- Iryuk. / - Where are you going? 

309
00:18:15,636 --> 00:18:16,795
Stop right there. 

310
00:18:17,136 --> 00:18:18,666
What's wrong, Mom? 

311
00:18:18,666 --> 00:18:21,206
Iryuk is not a bad suitor for Daya. 

312
00:18:21,535 --> 00:18:23,706
Forget about his background. 

313
00:18:23,706 --> 00:18:24,876
Iryuk is a nice guy. 

314
00:18:24,876 --> 00:18:26,245
Shouldn't you be at work? 

315
00:18:32,146 --> 00:18:34,254
What's wrong with Mom? 

316
00:18:35,956 --> 00:18:38,524
Does he have an issue I don't know about? 

317
00:18:46,926 --> 00:18:48,465
Are you angry? 

318
00:18:49,666 --> 00:18:50,666
You are, aren't you?

319
00:18:51,535 --> 00:18:53,936
I'm not exactly angry. 

320
00:18:54,805 --> 00:18:57,376
I'm wondering if we must do this 

321
00:18:57,946 --> 00:18:59,346
just to get married. 

322
00:18:59,676 --> 00:19:01,274
What do you mean? 

323
00:19:01,846 --> 00:19:02,946
You know, 

324
00:19:03,745 --> 00:19:06,416
we didn't have any issues when we were dating. 

325
00:19:06,515 --> 00:19:07,715
What about now? 

326
00:19:07,956 --> 00:19:10,416
The second we decided to get married, 

327
00:19:10,416 --> 00:19:12,254
it got complicated and mysterious. 

328
00:19:13,926 --> 00:19:15,254
It's too much. 

329
00:19:15,255 --> 00:19:16,255
Stop the car. 

330
00:19:16,255 --> 00:19:17,295
What? Why? 

331
00:19:17,295 --> 00:19:18,525
Just do it. 

332
00:19:24,636 --> 00:19:26,065
Even if that's true, 

333
00:19:26,065 --> 00:19:28,676
how could you cancel the wedding so easily? 

334
00:19:28,906 --> 00:19:30,504
No matter what hardship it is, 

335
00:19:30,505 --> 00:19:32,075
let's get through it together. 

336
00:19:32,075 --> 00:19:33,346
Shouldn't you say that?

337
00:19:33,745 --> 00:19:36,146
Does your love for me only amount to this much? 

338
00:19:36,946 --> 00:19:39,646
Did I say we should call it off? 

339
00:19:39,646 --> 00:19:41,254
If you say that once more, 

340
00:19:41,255 --> 00:19:43,485
I'll go back to Kang Joonsoo. 

341
00:19:43,715 --> 00:19:44,725
It's your fault. 

342
00:19:46,225 --> 00:19:49,156
Where are you going? Daya. Hey. 

343
00:19:51,096 --> 00:19:52,126
Daya. 

344
00:19:56,495 --> 00:19:57,534
Jang Daya. 

345
00:19:57,836 --> 00:20:01,406
I'm sorry, I said what I shouldn't have. 

346
00:20:01,876 --> 00:20:04,406
I'm sorry. Get back in. 

347
00:20:05,005 --> 00:20:06,275
Get in. 

348
00:20:06,475 --> 00:20:08,514
Daya. Hey. 

349
00:20:15,856 --> 00:20:17,985
What a temper. 

350
00:20:21,356 --> 00:20:24,696
Why do I like that about her? 

351
00:20:27,535 --> 00:20:29,336
That's her charm. 

352
00:20:48,215 --> 00:20:50,186
Tell me, Mom. 

353
00:20:50,825 --> 00:20:53,186
The real reason you disapprove of Iryuk. 

354
00:20:53,325 --> 00:20:55,656
What is it? What's this about?

355
00:20:55,656 --> 00:20:57,866
I don't like people who don't like you. 

356
00:20:58,495 --> 00:21:00,366
Do I need another reason? 

357
00:21:02,035 --> 00:21:03,065
Mom. 

358
00:21:03,936 --> 00:21:06,465
You think I don't know. 

359
00:21:07,775 --> 00:21:09,735
But I know we're in debt. 

360
00:21:10,575 --> 00:21:13,245
We're a good family only in name. 

361
00:21:13,876 --> 00:21:15,774
I have no dad and we're in debt. 

362
00:21:16,176 --> 00:21:18,386
Do you think I can date someone like Iryuk 

363
00:21:18,386 --> 00:21:19,946
with that background? 

364
00:21:20,485 --> 00:21:22,586
I never will in this life. 

365
00:21:22,586 --> 00:21:24,525
Daya, how could you... 

366
00:21:24,525 --> 00:21:28,295
Iryuk and I dated for over five years. 

367
00:21:28,295 --> 00:21:30,995
Do you know what I did just to marry him? 

368
00:21:31,196 --> 00:21:33,366
I gave up my pride as a woman 

369
00:21:33,366 --> 00:21:34,995
and begged him to marry me.

370
00:21:34,995 --> 00:21:36,396
And you want us to break up? 

371
00:21:36,535 --> 00:21:37,606
What? 

372
00:21:38,465 --> 00:21:40,336
I can't, over my dead body. 

373
00:21:40,636 --> 00:21:42,206
Object all you want. 

374
00:21:42,206 --> 00:21:43,774
Even if you do, 

375
00:21:43,775 --> 00:21:45,975
I'll marry Iryuk and that's that. 

376
00:21:55,116 --> 00:21:57,586
Why doesn't she know how I feel? 

377
00:22:13,336 --> 00:22:15,606
- Welcome home. / - Thanks. 

378
00:22:15,936 --> 00:22:16,975
Hey. 

379
00:22:18,045 --> 00:22:19,305
You're home. 

380
00:22:19,575 --> 00:22:20,946
Your mom is out. 

381
00:22:21,446 --> 00:22:23,416
She's out? Where is she? 

382
00:22:24,215 --> 00:22:26,715
I don't know. She's out driving somewhere. 

383
00:22:26,715 --> 00:22:28,985
Her car key's gone and so is her car. 

384
00:22:28,985 --> 00:22:31,186
"Out driving somewhere"? 

385
00:22:31,255 --> 00:22:34,156
Did no one see her going out? 

386
00:22:34,156 --> 00:22:36,294
There's always someone at home. 

387
00:22:37,126 --> 00:22:38,896
That's what I want to know too.

388
00:22:39,396 --> 00:22:40,866
There's always someone 

389
00:22:40,866 --> 00:22:43,936
and how did she manage to sneak out like a cat? 

390
00:22:43,936 --> 00:22:46,366
I'd love to ask your mom that. 

391
00:22:46,366 --> 00:22:49,906
What? "Like a cat"? 

392
00:22:51,005 --> 00:22:52,475
What I mean is 

393
00:22:53,206 --> 00:22:56,376
I don't get why she won't 

394
00:22:56,376 --> 00:22:57,886
tell anyone when she goes out. 

395
00:22:57,886 --> 00:23:00,446
Instead, she just makes everyone worry. 

396
00:23:09,396 --> 00:23:11,626
Hello? Yes. 

397
00:23:13,196 --> 00:23:16,636
Park Geumbyeong. That's my mom's name. 

398
00:23:17,936 --> 00:23:20,206
What? What did you say? 

399
00:23:20,706 --> 00:23:22,876
My mom? Yes. 

400
00:23:23,876 --> 00:23:26,274
Okay. Thanks. 

401
00:23:44,495 --> 00:23:45,596
Dongcheol. 

402
00:23:46,126 --> 00:23:49,096
You raised Doran well. 

403
00:23:49,866 --> 00:23:51,436
I won't need to worry, right? 

404
00:23:52,565 --> 00:23:54,575
She has a mom and a sister, 

405
00:23:55,336 --> 00:23:56,735
so she'll manage, won't she?

406
00:24:03,416 --> 00:24:04,784
- Mr. Gang. / - Yes? 

407
00:24:04,785 --> 00:24:07,515
The chairman needs his car right away. 

408
00:24:07,555 --> 00:24:09,485
It seems urgent. Hurry. 

409
00:24:09,485 --> 00:24:11,656
- Okay, I got it. / - Hurry. 

410
00:24:25,305 --> 00:24:27,336
(Park Geumbyeong) 

411
00:24:29,206 --> 00:24:31,846
This is my mom. 

412
00:24:32,646 --> 00:24:36,075
She left all this in her car 

413
00:24:36,075 --> 00:24:38,315
and disappeared, is that it? 

414
00:24:38,485 --> 00:24:40,386
Yes. But the thing is, 

415
00:24:40,386 --> 00:24:43,456
she looks like a lost lady with dementia. 

416
00:24:43,956 --> 00:24:46,156
Would you like to check? 

417
00:24:46,656 --> 00:24:47,754
A lady with dementia? 

418
00:24:48,456 --> 00:24:50,794
My mom doesn't have dementia. 

419
00:24:50,795 --> 00:24:53,065
He's right. She doesn't have dementia. 

420
00:24:53,265 --> 00:24:54,795
What is going on? 

421
00:24:54,795 --> 00:24:56,596
Is something wrong with her?

422
00:24:56,696 --> 00:24:59,965
Did she get abducted by some bad people? 

423
00:24:59,965 --> 00:25:03,406
My goodness, what should I do? I don't know what to do. 

424
00:25:03,876 --> 00:25:05,245
Honey. 

425
00:25:05,245 --> 00:25:07,274
What should we do? 

426
00:25:08,616 --> 00:25:12,186
Unfortunately, there were no cameras around the car. 

427
00:25:12,186 --> 00:25:15,956
So we're checking security cameras in the vicinity. 

428
00:25:16,815 --> 00:25:18,126
Please don't worry too much. 

429
00:25:18,126 --> 00:25:20,696
She does look like the lady with dementia. 

430
00:25:20,696 --> 00:25:22,696
Why don't you go see her just in case? 

431
00:25:27,836 --> 00:25:30,366
Where is the lady 

432
00:25:30,836 --> 00:25:32,166
right now? 

433
00:25:43,745 --> 00:25:46,386
- Please go in. / - Would it be all right? 

434
00:25:46,386 --> 00:25:49,356
Yes. We were told to come in and see her. 

435
00:25:49,485 --> 00:25:51,426
She's asleep now,

436
00:25:51,426 --> 00:25:53,086
so we can just go take a look. 

437
00:25:53,725 --> 00:25:54,896
Well... 

438
00:25:57,995 --> 00:25:59,495
What kind of place is this? 

439
00:26:12,846 --> 00:26:14,775
- Please excuse us. / - Please come in. 

440
00:26:17,745 --> 00:26:19,245
Thank you for everything today. 

441
00:26:19,485 --> 00:26:20,586
Where is she? 

442
00:26:26,626 --> 00:26:28,795
She's not my mother-in-law. 

443
00:26:28,795 --> 00:26:30,396
We shouldn't have come. 

444
00:26:34,936 --> 00:26:38,504
Well... May I go into the room for a second? 

445
00:26:38,706 --> 00:26:41,274
- I want to see her face. / - Sure. Please go ahead. 

446
00:26:42,975 --> 00:26:45,376
I told you she's not Mother. 

447
00:26:47,106 --> 00:26:48,916
My goodness. 

448
00:26:57,055 --> 00:26:58,886
- Mom! / - Mother! 

449
00:27:02,956 --> 00:27:05,896
Myeonghui. Myeonghui! 

450
00:27:06,166 --> 00:27:08,064
I'm not going, Dad. 

451
00:27:08,396 --> 00:27:10,706
Mom, it's me. 

452
00:27:10,706 --> 00:27:13,166
It's me, Jinguk.

453
00:27:13,166 --> 00:27:16,206
Mother, it's me. Do you recognize me? 

454
00:27:16,206 --> 00:27:19,304
Of course I do, you wench. You vixen. 

455
00:27:19,305 --> 00:27:21,146
- Mother. / - Mom. 

456
00:27:21,146 --> 00:27:22,715
Why are you being like this? 

457
00:27:22,715 --> 00:27:24,146
Come to your senses, Mom. 

458
00:27:24,146 --> 00:27:27,186
Let go of me! I'm not going. 

459
00:27:27,186 --> 00:27:29,856
I'll live here with Myeonghui. 

460
00:27:29,956 --> 00:27:32,126
- Mom! / - Mother! 

461
00:27:32,126 --> 00:27:33,956
- Mom! / - Mother! 

462
00:27:34,196 --> 00:27:35,956
Mom! Wake up! 

463
00:27:36,255 --> 00:27:38,265
Mom! 

464
00:27:44,836 --> 00:27:45,936
Gosh. 

465
00:27:48,136 --> 00:27:49,436
Jinguk. 

466
00:27:50,505 --> 00:27:51,975
What's wrong? 

467
00:27:55,315 --> 00:27:58,715
By the way, where are we? 

468
00:27:59,485 --> 00:28:01,356
And who is this woman? 

469
00:28:02,255 --> 00:28:04,086
What are the police officers doing here? 

470
00:28:09,196 --> 00:28:10,324
Mom. 

471
00:28:15,035 --> 00:28:18,065
Mr. Gang, start the car now. Hurry. 

472
00:28:23,206 --> 00:28:24,406
Be careful. 

473
00:28:36,686 --> 00:28:37,856
Thank you so much.

474
00:28:37,856 --> 00:28:39,856
We only did what we are supposed to do. 

475
00:28:41,225 --> 00:28:43,754
Thank you so much, miss. 

476
00:28:44,626 --> 00:28:46,565
I don't know how to thank you. 

477
00:28:46,666 --> 00:28:50,436
It's okay. I'm just glad she found her family. 

478
00:28:50,436 --> 00:28:53,004
She's gone through a lot today. 

479
00:28:56,575 --> 00:28:57,906
Thank you so much again. 

480
00:29:31,575 --> 00:29:33,646
Please take a deep breath. 

481
00:29:42,686 --> 00:29:44,456
I think we should go this way. 

482
00:29:47,896 --> 00:29:49,495
Mom. 

483
00:29:52,025 --> 00:29:53,366
Where's Grandma? 

484
00:30:12,715 --> 00:30:14,886
That could've been dangerous. 

485
00:30:14,886 --> 00:30:17,325
I almost fainted. 

486
00:30:17,456 --> 00:30:19,126
It was like a scene from a movie. 

487
00:30:19,126 --> 00:30:22,495
She disappeared with her stuff left in the car. 

488
00:30:22,956 --> 00:30:25,166
So, who is Myeonghui? 

489
00:30:25,166 --> 00:30:27,096
Why did Grandma follow her?

490
00:30:27,636 --> 00:30:31,106
Apparently, she had a younger sister 

491
00:30:31,265 --> 00:30:33,636
who died a long time ago. 

492
00:30:33,636 --> 00:30:37,075
And she mistook the woman for her sister. 

493
00:30:38,005 --> 00:30:41,346
We should thank the woman who took care of Grandma. 

494
00:30:41,346 --> 00:30:44,785
I know. She must've been flustered. 

495
00:30:47,045 --> 00:30:49,416
By the way, what should we do now? 

496
00:30:49,656 --> 00:30:52,725
I heard there are a lot of old people with dementia, 

497
00:30:52,725 --> 00:30:54,696
but I didn't know it'd be happening to me. 

498
00:30:54,696 --> 00:30:56,656
My goodness. 

499
00:31:01,666 --> 00:31:04,304
Dad, please don't worry. 

500
00:31:06,866 --> 00:31:08,035
Okay. 

501
00:31:09,206 --> 00:31:11,646
Your grandmother is a strong woman. 

502
00:31:12,606 --> 00:31:13,975
I'm sure she'll be fine.

503
00:31:37,606 --> 00:31:39,706
I can't believe my mom has acute dementia. 

504
00:31:41,106 --> 00:31:42,805
She looks just fine. 

505
00:31:44,775 --> 00:31:47,515
Maybe I should take her to another doctor 

506
00:31:48,015 --> 00:31:49,446
and have her tested again tomorrow. 

507
00:31:49,446 --> 00:31:51,686
You saw how she was like today. 

508
00:31:52,116 --> 00:31:55,386
Doctor Kim is an expert, and he says it's dementia. 

509
00:31:58,186 --> 00:31:59,856
Of all people, 

510
00:32:03,325 --> 00:32:04,765
why is it happening to my mom? 

511
00:32:05,225 --> 00:32:08,636
I've been thinking she was acting strangely. 

512
00:32:08,795 --> 00:32:10,196
Look at this. 

513
00:32:10,265 --> 00:32:12,035
I got a bruise on my arm. 

514
00:32:12,035 --> 00:32:14,275
I'm sure Mother pinched me. 

515
00:32:14,406 --> 00:32:16,636
But you didn't believe me. 

516
00:32:16,636 --> 00:32:19,676
If you had believed me when I said she was being weird,

517
00:32:19,676 --> 00:32:21,215
we would've had her tested sooner 

518
00:32:21,215 --> 00:32:24,686
and the symptoms wouldn't have gotten worse like that. 

519
00:32:35,396 --> 00:32:38,696
What are we going to do now? 

520
00:32:44,666 --> 00:32:45,706
Gosh. 

521
00:32:46,666 --> 00:32:49,504
Mom, why are you still awake? 

522
00:32:49,505 --> 00:32:51,906
- Do you want to turn on the lights? / - No. 

523
00:32:52,545 --> 00:32:53,815
Just leave it as it is. 

524
00:33:01,886 --> 00:33:03,284
I guess 

525
00:33:04,985 --> 00:33:06,586
I'm done here. 

526
00:33:07,696 --> 00:33:08,794
Mom. 

527
00:33:09,255 --> 00:33:11,225
Why would you say that? 

528
00:33:12,196 --> 00:33:14,735
You heard Doctor Kim. 

529
00:33:15,265 --> 00:33:16,795
Doctor Kim says 

530
00:33:18,235 --> 00:33:21,235
you're showing early signs of dementia. 

531
00:33:22,436 --> 00:33:25,106
If you take medicine on time and ease your mind, 

532
00:33:26,045 --> 00:33:28,245
you can live well as you do now. 

533
00:33:29,315 --> 00:33:30,846
I know dementia

534
00:33:31,215 --> 00:33:34,416
only gets worse. It can never get better. 

535
00:33:37,755 --> 00:33:39,156
If my illness 

536
00:33:40,255 --> 00:33:41,995
gets worse, 

537
00:33:42,225 --> 00:33:44,524
you don't have to look after me. 

538
00:33:46,325 --> 00:33:47,965
Just send me away to a sanatorium. 

539
00:33:48,666 --> 00:33:50,034
Mom. 

540
00:33:50,166 --> 00:33:52,866
Why are you being so weak? 

541
00:33:55,035 --> 00:33:57,706
All right. I understand. 

542
00:33:59,106 --> 00:34:01,845
I'll make sure not to lose my mind. 

543
00:34:03,845 --> 00:34:05,845
Don't worry about me and just go to sleep. 

544
00:34:06,546 --> 00:34:07,686
Okay. 

545
00:34:10,155 --> 00:34:11,225
Mom. 

546
00:34:11,525 --> 00:34:15,154
I'll be sure to cure your illness. 

547
00:34:17,396 --> 00:34:18,725
Jinguk. 

548
00:34:19,966 --> 00:34:21,364
Thank you. 

549
00:34:36,014 --> 00:34:37,844
Mom, I'm going to work. 

550
00:34:37,844 --> 00:34:39,884
Okay. I'll see you later. 

551
00:34:39,885 --> 00:34:42,456
I'm going to Singapore for work. Do you need anything?

552
00:34:42,456 --> 00:34:44,186
Can I get you your favorite chocolate? 

553
00:34:45,126 --> 00:34:46,186
Daeryuk. 

554
00:34:46,324 --> 00:34:47,955
Make sure to buy some dark chocolate on the way back. 

555
00:34:48,195 --> 00:34:49,856
Dark chocolate is supposed to be good for dementia. 

556
00:34:49,856 --> 00:34:50,925
Seriously. 

557
00:34:50,925 --> 00:34:53,765
Grandma, he's hitting me. 

558
00:34:53,764 --> 00:34:57,094
Goodness. When are you going to grow up? 

559
00:34:57,135 --> 00:34:59,066
I'm good. Don't worry about me. 

560
00:34:59,066 --> 00:35:00,836
Go and take care of your business. 

561
00:35:01,135 --> 00:35:02,175
Yes, Mom. 

562
00:35:04,575 --> 00:35:05,875
Excuse me. 

563
00:35:05,876 --> 00:35:08,575
I'm here to meet Officer Oh Minseok. 

564
00:35:10,546 --> 00:35:13,384
I'm Oh Minseok. Where are you coming from? 

565
00:35:14,655 --> 00:35:16,186
My chairman is so thankful 

566
00:35:16,186 --> 00:35:17,725
for what happened yesterday.

567
00:35:17,885 --> 00:35:20,626
He sent a gratitude present to the person 

568
00:35:20,626 --> 00:35:22,155
who took care of Madam Park Geumbyeong. 

569
00:35:22,155 --> 00:35:24,425
I thought I should send it through you. 

570
00:35:24,425 --> 00:35:25,526
That's why I'm here. 

571
00:35:26,995 --> 00:35:28,495
(Yang Cheol) 

572
00:35:29,865 --> 00:35:31,035
Bom and Food? 

573
00:35:31,765 --> 00:35:33,705
Do you mean the man from yesterday 

574
00:35:33,706 --> 00:35:36,635
- is the chairman? / - Yes. That is correct. 

575
00:35:38,546 --> 00:35:39,904
Then, the lady is 

576
00:35:39,905 --> 00:35:42,276
the mother of Bom and Food's chairman? 

577
00:35:42,276 --> 00:35:43,345
That is right. 

578
00:35:43,345 --> 00:35:45,816
She's our honorary advisor. 

579
00:35:49,615 --> 00:35:50,625
What? 

580
00:35:51,086 --> 00:35:53,026
That girl couldn't attend the final interview 

581
00:35:53,026 --> 00:35:54,955
yesterday because of my mom?

582
00:35:54,956 --> 00:35:58,765
Yes. Officer Oh asked me to deliver this message. 

583
00:35:59,995 --> 00:36:01,865
Bring all the related documents 

584
00:36:01,865 --> 00:36:03,336
for the new recruitment. 

585
00:36:03,336 --> 00:36:04,634
Yes, sir. 

586
00:36:21,356 --> 00:36:23,316
Was it that girl from yesterday? 

587
00:36:30,296 --> 00:36:31,995
- Here it is, sir. / - Okay. 

588
00:36:40,836 --> 00:36:42,435
Kim Doran. 

589
00:36:43,805 --> 00:36:45,006
It is her. 

590
00:36:47,445 --> 00:36:48,776
She received the highest score 

591
00:36:48,776 --> 00:36:50,785
on the written test 

592
00:36:51,345 --> 00:36:53,046
and the first interview. 

593
00:36:54,615 --> 00:37:04,205
(The next episode will continue soon.)